jueves, 18 de marzo de 2010

Lenguaje de signos en catalán. Proyecto Ginjoler

Hace tiempo se puso en marcha una iniciativa, basada en otra americana, con el lema "Nacido para leer" a la que se sumaron todas las bibliotecas de Catalunya y he apoyado desde el principio. La lectura y la comunicación para el niño son muy importantes y uno de los mejores métodos de estimulación del bebé es "enrollarse" hablando mucho con él aunque aparentemente no entienda nada. También les he hablado del lenguaje de signos y, desde hace poco, el proyecto Gingoler lo ha desarrollado en catalán.

¿Qué es el proyecto Ginjoler? La editorial el Cep y la Nansa, de Vilanova i la Geltrú, presenta una colección de cuentos infantiles para todos, niños y adultos, y en especial para aquellos niños y niñas que, por diferentes motivos, hasta ahora no han podido acceder a materiales adaptados a sus necesidades. El texto original de cada cuento va acompañado de una adaptación al catalán utilizando el vocabulario de la lengua de signos catalana (LSC). Este sistema consiste en utilizar un signo para cada palabra facilitando el aprendizaje de la lengua, en este caso, el catalán.

Buena iniciativa para los catalanoparlantes.