miércoles, 26 de septiembre de 2012

La diferencia entre trampolín (español) y trampoline (inglés)

La Academia Americana de Pediatría acaba de publicar unas recomendaciones para prevenir las lesiones provocadas por el "trampoline". Pero ¿qué es un trampoline?. Al leer el artículo he captado que no se refería a lo que conozco como trampolín (ver foto).

Juego a Apalabrados. No soy un adicto a esa aplicación como algunos jugadores; de hecho, todos mis contrincantes me pegan unas palizas impresionantes por mi peculiar manera de jugar. Sólo muevo las fichas como máximo dos veces al día y sólo intento poner las palabras que yo sé sin ir probando a ver si las acierto. Y, desgraciadamente, veo que mi vocabulario es muy limitado. Tengo que probar si "trampoline" lo admite.