A la carga, para despistar al personal

Los que no sean españoles no entenderán este post. En el diccionario WorReference se aclara que "tocar los huevos" significa molestar, incordiar, importunar a alguien. Y "estar hasta los huevos" es estar harto, cansado, incluso agobiado.

Yo estoy hasta los huevos y me los toca de nuevo las dos cantinelas de armar barullo, cuando hay que distraer a los cuidadanos de otros temas desagradables y más acuciantes en la política y en el día a día del trabajdor:

• Cataluñnya deberá incluir el castellano como lengua vehicular de la enseñanza
• Los Mossos d'Esquadra advirtieron que estampar la pegatina 'CAT', identificativa de Catalunya, sobre la 'E' de España en las matrículas de los vehículos es sancionable, pese a que el portavoz de la Generalitat, Francesc Homs, afirmase que no era ilegal y que era «jurídicamente posible». 

Pienso que para que Catalunya avance ha de tener tres idiomas vehiculares: español, catalán e inglés. Si uno de ellos se retira el trípode se cae. Catalunya tiene una población como Israel o Finladia -no somos tantos. ¿No podemos ser trilingues con un poco de esfuerzo?

Discutimos por chorradas como las pegatinas del CAT y el E en las matrículas. ¿No somos capaces de poner la E a la izquierda y el CAT a la derecha? En Francia ya se aprobó el uso de matrículas que incluyen el logo de las regiones(en nuestro caso CA) en las que se estructura el país galo. . Un coche con el CAT se podría vender en Asturias quitando la pegatina y poniendo otra con AST.

Como habrán observado, no veo claro que una Catalunya independiente sea más ventajosa para ella misma que tal como está. Los políticos, la independencia, matrículas de coches... uff. Sin embargo, en la evaluación PISA somos de los últimos y ante la nueva reactivación del turismo los taxistas, camareros y personal que los atiende apenas saben inglés. 

Ayer en el programa Salvados de la Sexta, con Jordi Évole de presentador, este tenía serias dificultades para hablar en inglés con los trabajadores indios y pakistaníes de Qatar.

Insisto. No al bilingüismo, sí al trilingüismo.

"Cada cual es como Dios le ha hecho y algunos mucho peor"

Esta frase aparece en El Quijote. Lo que no sabía Cervantes es que algunos inexplicablemente "medran" en la vida a pesar de su limitado CI. Ya deben imaginarse que estoy un poco cabreado y así es. Estoy hasta los "mismísimos" del Colegio de Médicos de Barcelona. Una vez ya les conté que han obligado a cambiar a todos los médicos el ".es" por ".cat" en su correo electrónico "por razones técnicas" pero les voy a contar una virguería y es que el nuevo correo electrónico esta en "catalanglish" una mezcla de catalán con inglés. Si quiero enviar un mensaje a la papelera tengo que pulsar "Mou-ho" (muévelo) y luego tengo que buscar "Trash" (basura) para borrarlo. Soberbio, un webmaster para el premio Príncipe de Asturias. Si quieren podemos empezar a promover la candidatura. Lo que no saben es que algunos médicos extranjeros me preguntan por qué he cambiado "es" por gato "cat". Como comprenderán a mí lo del catalán me entristece por el empobrecimiento de Catalunya al limitar las posibilidades de expansión. Lo siento pero, de momento, es más importante para el futuro de sus hijos saber perfecto el inglés y, en segundo lugar, catalán.

Paco Candel escribió un famoso libro llamado Els altres catalans , un ensayo sociológico surgido durante los años de crecimiento económico de Barcelona y que constituyó una auténtico aldabonazo en el campo de la reflexión sobre la configuración social de la ciudad, transformada a causa del fenómeno de la inmigración procedente de las zonas económicamente más deprimidas del Estado español. Barcelona recibió una enorme cantidad de nuevos ciudadanos, unos nuevos catalanes, "los otros", pero instalados en los suburbios de Can Tunis, Verdún o la Trinitat, aislados de la población autóctona. No podían integrarse en la sociedad catalana. Ahora la integración nadie la discute pero hay maniobras sibilinas que me fastidian.

El Colegio de Médicos de Barcelona tiene una web bilingüe. Sin embargo, hay aspectos sorprendentes. En estos momento si pulsan aquí verán que hay información para la gripe porcina (me encanta este nombre y no pongo lo "científico") en castellano y si pulsan para saber la información...maravilla de las maravillas; sale en catalán. No hay manera de tenerla en castellano. Seamos coherentes; las instituciones oficiales deben proporcionar la información en ambos idiomas.

Muchos me tachan de mal catalán pero, sinceramente, creo que nos estamos hundiendo por méritos propios. Ahora tenemos "otros catalanes" que llevan mal el asunto y hasta el President Montilla que, por cierto, lleva sus hijos al Colegio Alemán donde la enseñanza del inglés es muy importante, ha pedido que no se fomente la catalanofobia.

Permítanme una pataleta y les pido consejo

1- El parte facultativo del equipo médico que me atiende es favorable. Gracias a todos los que me han enviado notas de ánimo.

2.- Hace dos días recibí este correo electrónico de nuestro inefable y poco útil Colegio de Médicos de Barcelona (foto). Al acabar la carrera, para poder ejercer, has de estar colegiado en el lugar donde trabajas. Es un hecho que esta entidad es apetecida políticamente ya que el colectivo es amplio y con atracción para los "escaladores". La nota está sólo en catalán, cosa que me molesta y, dada su brevedad podría haber sido escrita en castellano-: en ella me comunican que me cambian, por una decisión unilateral de los "técnicos en la materia", el final de mi correo electrónico personal.

Hasta ahora era xxxxx@comb.es, dirección que entendía cualquier persona; ahora será @comb.cat. Con este cambio me harán reimprimir todas mis direcciones en tarjetas, papelería, y cambiar palabras clave, contraseñas en Internet por la pijada de cambiar es por cat. Soberbio. "Pero, doctor, qué quejica es usted, no se comporta como un buen catalán". Los catalanes tenemos fama de "agarrados" pero nuestro fantástico Govern de Catalunya, formado por ínclitos políticos con sueldos "acordes con la crisis" y poseedores de Audi´s modelo Benach, no se olvidan de hacernos pagar impuestos como el de sucesiónes. Como pueden comprender he enviado una carta de protesta, no muy educada por cierto, a la Atención del Usuario es.

Ahora quiero pedirles un favor ¿para mejorar un servicio de correo electrónico es necesario cambiar la dirección de todos los usuarios? En el Colegio de Médicos me aseguran que es imprescindible hacerlo. Espero sus comentarios.

La susodicha es la siguiente y destaco el motivo:

El Col·legi Oficial de Metges de Barcelona ha posat en marxa un nou sistema de correu electrònic que li permetrà gestionar còmodament i d’una manera més àgil la seva adreça electrònica col·legial. A més, amb aquest nou sistema de correu electrònic, les adreces electròniques dels col·legiats passen a ser @comb.cat.

El motiu d’aquest canvi és implementar un sistema de correu electrònic totalment nou amb l’objectiu de millorar el nivell de qualitat de servei ofert en els darrers anys, adaptant-nos així a les necessitats dels nous temps.

Per poder utilitzar el nou correu, cal activar la seva nova adreça comb.cat accedint a http://peticionscorreu.comb.es i introduint l’usuari i clau d’accés del combmail. Un cop fet aquest registre, rebrà un correu electrònic confirmant l’activació de la nova adreça electrònica amb les dades d’accés i les instruccions a seguir per utilitzar-la.

L’informem que disposa d’un any per fer el canvi al @comb.cat fins que desaparegui definitivament el sistema @comb.es.

Més informació:

- Trucant al telèfon de la Línia Oberta d’Atenció: 902 197 260

Horari de setembre a juny de dilluns a divendres de 8.00 a 17.30 hores. Horari mesos juliol i agost: 8.00 a 15.00 hores.

- Enviant un correu electrònic a atencio_usuaris@comb.es

Gràcies per la seva col·laboració.

CETIR ¿Castellano o catalán?

No son las siglas de una sociedad secreta ni de un centro de espionaje. Es un centro modélico de Barcelona en el que realizan todo tipo de pruebas del diagnóstico por la imagen. Yo también soy un enfermito pero no puedo ir al Dr. Santi. Me acabo de hacer una prueba con un contraste y me he quedado pasmado de su funcionamiento. Aparte de la organización, amabilidad y competencia del personal, al llegar a la recepción me han preguntado: "El informe cómo lo querrá, en castellano o en catalán". Soberbio.

De esta experiencia hago dos reflexiones:

1. El médico como paciente. La película "El doctor", de 1991, es un claro exponente de la experiencia de pasar de médico a paciente. Hoy se me ha ocurrido que debería ser de proyección obligada para los residentes y médicos del hospital. Propondré al Comité de Docencia que se proyecte una vez al año a los residentes nuevos para que bajen del pedestal y sean humanos y no máquinas. El Dr. Basa me ha dejado tranquilo tras la prueba.
   
2. ¿Castellano o catalán? Qué manera tan elegante de simplificar "un grave problema". Hay una periodista, escritora, polemizadora y política llamada Pilar Rahola. Su máxima cualidad no es la modestia a pesar de que es una persona inteligente y lista. Pues bien, yo soy suscriptor de La Vanguardia, y "me han echado" a Manuel Trallero, un periodista al que leía siempre; y a ella la ficharon hace poco para "pontificar" de vez en cuando. Escribí una carta al director para que ella me contestara por qué sus artículos los redactaba en castellano dada su biografía política. Por supuesto ni ha salido la carta ni tampoco me ha respondido. Hay un chiste de catalanes en cuyo final el catalán accede a hablar en castellano por una irrisoria cantidad de dinero. La señora Rahola escribe en castellano por algo más; "la pela es la pela".

Moralejas: a) si su hijo/a quiere estudiar Medicina que vea la "peli" y b) respecto al castellano-español y catalán enséñenles de verdad lo que es la tolerancia.

PD. Por favor, no me feliciten. No está el horno para bollos entren aquí y verán por qué.